「Hold」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hold」の意味と使い方

直訳：保持する、抱える、開催する品詞：動詞・他動詞

英語の「hold」という単語は、物理的なものや抽象的なものを保持したり、所有したり、管理したりすることを意味します。例えば、誰かの手を握ったり、本を手に持ったり、会議を開いたりする時に「hold」を使用します。また、意見や信念を保持したり、責任を負ったりする時にも「hold」が使われます。さらに、特定の場所や状態を維持したり、抑えたりする時にも「hold」を使用します。

「Hold」の使用例

She will hold the door open for you.
彼女がドアをあなたのために開いておくでしょう。
They plan to hold a meeting next week.
彼らは来週ミーティングを開く予定です。
The organization will hold a fundraiser to support the cause.
その組織はその問題を支援するために資金集めを行います。
He wants to hold a press conference to address the rumors.
彼は噂について語るために記者会見を開きたいと思っている。
The company decided to hold off on the product launch.
その企業は製品の発売を延期することに決めました。
She will hold her position until a replacement is found.
彼女は代わりが見つかるまでそのポジションを維持するつもりです。
The town will hold a parade to celebrate the holiday.
その町は祝日を祝うためにパレードを開催します。
They should hold a meeting to discuss the issue.
その問題について協議するためにミーティングを開くべきです。

異なる品詞での「Hold」の使用例

The teacher put a hold on the student's account.
教師は生徒のアカウントに制限をかけた。
She placed a hold on the package until further notice.
彼女は当分の間、その荷物に保留をかけた。
There is a hold on the funds until the investigation is complete.
調査が完了するまで、その資金には制限がかかっています。
The customer service representative placed a hold on the customer's account.
カスタマーサービス担当者は顧客のアカウントに制限をかけました。
He requested a hold on the project until further instructions.
彼はさらなる指示があるまでプロジェクトを凍結するように依頼した。
The bank placed a hold on the check until it cleared.
銀行はその小切手が清算されるまで制限をかけました。
The airline put a hold on the flight due to bad weather.
その航空会社は悪天候のためにそのフライトに制限をかけた。
The system automatically placed a hold on the account for suspected fraudulent activity.
そのシステムは疑わしい不正活動のためにアカウントに制限を自動的にかけました。