「Homage」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Homage」の意味と使い方

直訳：敬意、オマージュ品詞：動詞・他動詞

「homage」は、尊敬や賞賛の気持ちを表すために誰かに敬意を払う行為を指します。この言葉は、王や女王などの権威者に敬意を払うために使用されることが多く、忠誠心や服従を示唆しています。また、誰かの功績や業績を称賛するために使用されることもあります。

The event was a homage to the great poet.
そのイベントは偉大な詩人への敬意であった。
They paid homage to their ancestors on the national holiday.
彼らは祖先に国民の祝日に敬意を表した。
The painting was a beautiful homage to nature.
その絵は自然への美しいオマージュであった。
The director's film was an homage to classic Hollywood movies.
その監督の映画はハリウッドの古典的な映画への敬意であった。
The new building pays homage to the city's architectural history.
その新しい建物はその都市の建築史に敬意を表している。
The ceremony was a moving homage to fallen soldiers.
その儀式は亡くなった兵士たちへの感動的なオマージュであった。
The exhibition is an artistic homage to the Renaissance period.
その展示はルネサンス期への芸術的なオマージュである。
The concert was a musical homage to the city's music legends.
そのコンサートはその都市の音楽のレジェンドたちへの音楽的なオマージュであった。

She decided to homage her favorite artist by creating a similar painting.
彼女は、似たような絵を描くことで、お気に入りの芸術家に敬意を表すことに決めた。
The director chose to homage a classic film in his latest project.
その監督は、最新のプロジェクトで古典的な映画に敬意を表すことを選んだ。
The new museum exhibition seeks to homage the work of local artisans.
新しい美術館の展示会は、地元の職人の作品に敬意を払おうとしています。
He wanted to homage his grandfather's legacy through his own achievements.
彼は自分自身の成就を通じて、祖父の遺産をたたえたかった。
The writer's latest novel seems to homage the style of a famous author.
その作家の最新小説は、有名な作家のスタイルをたたえるように見えます。
The fashion designer decided to homage the 1960s era in her newest collection.
そのファッションデザイナーは、最新のコレクションで1960年代をオマージュすることに決めました。
The artist created a stunning sculpture to homage a historical event.
その芸術家は、歴史的な出来事に敬意を表す美しい彫刻を作成しました。
Many filmmakers choose to homage their favorite directors in their own movies.
多くの映画製作者たちは、自分たちの映画でお気に入りの監督たちに敬意を表すことを選びます。