「Homely」の使用例

• Her homely appearance belied her inner beauty.
  彼女の地味な外見は内面の美しさを隠していた。
• Their homely cottage was nestled in the picturesque countryside.
  彼らの地味なコテージは風光明媚な田舎にあった。
• The homely atmosphere of the restaurant made diners feel at ease.
  その店の地味な雰囲気が食事客に安心感を与えた。
• Despite its homely facade, the cafe was known for its delicious pastries.
  その地味な外観にもかかわらず、そのカフェは美味しいペイストリーで知られていた。
• The homely decor of the hotel provided a cozy and welcoming environment.
  そのホテルの地味な内装は居心地の良い歓迎の環境を提供した。
• Her homely cooking was always a hit at family gatherings.
  彼女の地味な料理はいつも家族の集まりで大好評だった。
• The homely charm of the village attracted visitors seeking a quiet retreat.
  その村の地味な魅力は静かな休暇を求める訪問者を引き付けた。
• She preferred a homely lifestyle to the glitz and glamour of the city.
  彼女は都会の華やかさよりも地味な生活様式を好んだ。
• She decorated her home homely, with warm colors and cozy furniture.
  彼女は暖かい色と居心地の良い家具で自宅を地味に飾った。
• The inn was furnished homely, creating a welcoming atmosphere for guests.
  その宿は地味に家具付けされており、宿泊客に居心地の良い雰囲気を作り出した。
• The restaurant was designed homely, making diners feel as if they were in their own kitchen.
  そのレストランは地味にデザインされ、食事客が自分の台所にいるかのような気分にさせた。
• The room was decorated homely, providing a comfortable and familiar setting.
  その部屋は地味に飾りつけられており、快適で馴染みのある環境を提供した。
• The event space was arranged homely, creating an intimate and cozy ambiance.
  そのイベントスペースは地味に配置され、親密で居心地の良い雰囲気を作り出した。
• She dressed homely, opting for comfortable and simple clothing.
  彼女は地味な服装をして、快適でシンプルな服を選んだ。
• The garden was landscaped homely, with an emphasis on natural and unpretentious beauty.
  その庭は地味に造園され、自然で偽らない美しさが強調されていた。
• The shop was decorated homely, creating a cozy and inviting shopping environment.
  その店は地味に飾りつけられ、居心地が良く魅力的な買い物環境を作り出した。