「Hook」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hook」の意味と使い方

直訳：フック、釣り針品詞：動詞・他動詞

英語の「hook」という単語は、曲がって先端が尖った形状をしたものを指します。釣り針や、衣服を掛けるためのフック、ドアノブや窓の留め金など、さまざまな場面で使用されます。また、人を引き付けたり、興味を引いたりすることを意味するスラングとしても使われます。

She hung her coat on the hook by the door.
彼女はドアの横のフックにコートを掛けた。
The fisherman carefully baited the hook.
漁師は丁寧に針に餌をつけた。
The old barn had rusty hooks hanging from the rafters.
その古い納屋には梁からぶら下がっている錆びたフックがあった。
The thief picked the lock with a small hook.
泥棒は小さなフックで錠を開けた。
The captain used a grappling hook to secure the ship.
船長は船を固定するためにフックを使った。
She felt a tug at her heart like a fish caught on a hook.
彼女は魚が針にかかったような心の引っ掛かりを感じた。
The picture hook failed to support the heavy frame.
絵の掛け金が重い額縁を支えきれなかった。
The composer crafted a catchy hook for the song.
作曲家はその曲のためにキャッチーなフックを考案した。

He tried to hook the fish with a worm.
彼はミミズで魚を釣ろうとした。
The boxer attempted to hook his opponent with a quick left hook.
ボクサーは素早いレフトフックで相手にパンチを繰り出そうとした。
She managed to hook the rope over the branch.
彼女はロープを枝に引っ掛けることに成功した。
He tried to hook the dog's leash on the fence post.
彼は犬のリードをフェンスの柱に引っ掛けようとした。
The climber attempted to hook the next hold with her foot.
クライマーは次のホールドを足で引っ掛けようとした。
The pirate tried to hook the treasure chest with a long pole.
海賊は長い棒で宝箱を引っ掛けようとした。
She quickly hooked the necklace around her neck.
彼女は素早くネックレスを首に引っ掛けた。
The angler skillfully hooked a large bass.
アングラーは巧みに大きなバスを釣り上げた。