「Idiom」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Idiom」の意味と使い方

直訳：慣用句、イディオム品詞：名詞

英語の「idiom」という単語は、特定の言語や文化に固有の、比喩的な意味を持つフレーズや表現を指します。この言葉は、慣用句やことわざ、成句などを表すために使用されます。イディオムは、その言語や文化に精通していない人には理解するのが難しいことが多く、その言語や文化を学ぶ上で重要な要素となっています。

The phrase 'raining cats and dogs' is an example of an idiomatic expression.
「猫と犬が降っている」というフレーズは慣用句の一例です。
Learning idioms can enrich one's language skills.
慣用句を学ぶことで言語能力が向上します。
In some cultures, idioms vary widely from region to region.
一部の文化では、地域によって慣用句が大きく異なります。
Understanding the meaning of idioms is important for effective communication.
慣用句の意味を理解することは効果的なコミュニケーションにとって重要です。
He often uses idioms in his speeches to add authenticity.
彼はしばしば慣用句を使って説得力を付加します。
The teacher explained the origin of the idiomatic expression to the curious students.
その教師は興味津々の生徒たちにその慣用句の由来を説明しました。
Idioms pose a challenge for language learners due to their non-literal meanings.
慣用句は文字通りでない意味を持つため、言語学習者にとって課題となります。
The idiomatic phrase 'kick the bucket' means 'to die'.
慣用句のフレーズ「kick the bucket」は「死ぬ」という意味です。