「Incarnate」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Incarnate」の意味と使い方

直訳：化身品詞：動詞・他動詞

「incarnate」は、精神やアイデアが肉体的な形をとることを意味します。これは、しばしば、神や女神が人間の形をとることを表すために使用されます。また、特定の品質や特徴を体現する人やものを表すためにも使用されます。

He tried to incarnate his ideas in the new project.
彼は新しいプロジェクトで彼の考えを具現化しようとした。
She sought to incarnate her vision in the business plan.
彼女は事業計画で自分のビジョンを実現しようとした。
They aimed to incarnate their values in the organization.
彼らは組織で自分たちの価値観を具現化しようと目指した。
The artist wanted to incarnate his emotions in the painting.
その芸術家は絵画で自分の感情を具現化したかった。
She hoped to incarnate her dreams in the novel.
彼女は小説で自分の夢を具現化することを望んだ。
He aspired to incarnate his principles in his actions.
彼は自分の行動で自分の原則を具現化しようとした。
The architect tried to incarnate her innovative designs in the building.
その建築家は建物に自分の革新的なデザインを具現化しようと試みた。
They worked to incarnate their ideals in the community project.
彼らはコミュニティプロジェクトで自分たちの理想を具現化するために働いた。

She was the embodiment of kindness incarnate.
彼女はまさに優しさの具現だった。
He was the devil incarnate, always causing trouble.
彼は悪魔そのもので、いつもトラブルを起こす。
The perfect student, she was diligence incarnate.
完璧な生徒で、彼女は勤勉そのものだった。
He was determination incarnate, never giving up.
彼は決意そのもので、決して諦めなかった。
She was grace incarnate, always elegant in her movements.
彼女は優雅そのもので、動作がいつも優雅だった。
He was courage incarnate, always facing challenges head-on.
彼は勇気そのもので、常にチャレンジに率先して立ち向かっていた。
She was perfection incarnate, excelling in everything she did.
彼女は完璧そのもので、彼女がしたことすべてで優れていた。
He was humiliation incarnate, always being mocked by others.
彼は屈辱そのもので、いつも他人にからかわれていた。