「Inconvenience」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Inconvenience」の意味と使い方

直訳：不便、迷惑品詞：動詞・他動詞

「inconvenience」は、不都合や迷惑なことを意味します。交通機関の遅延や、仕事の変更など、日常生活の中で様々な場面で使用されます。また、誰かに迷惑をかけることを「cause inconvenience」と言います。

I apologize for any inconvenience caused.
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
The inconvenience of the delayed flight was frustrating.
遅延したフライトの不便さはイライラさせるものでした。
We regret the inconvenience and are working to resolve the issue.
ご不便をおかけし、問題を解決するために取り組んでいます。
The inconvenience of the situation was unavoidable.
その状況の不便さは避けられなかった。
Please let us know if you experience any inconvenience during your stay.
滞在中に何か不便があればお知らせください。
The inconvenience of the power outage affected the entire neighborhood.
停電の不便さが全近所に影響を与えました。
The inconvenience of the road closure caused delays for drivers.
通行止めの不便さが運転手に遅れをもたらしました。
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
ご迷惑をおかけし、ご理解いただきありがとうございます。

I hope this does not inconvenience you.
これがご不便をおかけすることがないことを願っています。
The changes may inconvenience some customers.
その変更は一部の顧客にご不便をおかけする可能性があります。
I didn't want to inconvenience you, but I needed your help.
あなたにご迷惑をかけたくなかったのですが、あなたの助けが必要でした。
I don't want to inconvenience anyone, so I'll find another way.
誰にもご迷惑をかけたくありませんので、別の方法を見つけます。
Please let me know if rescheduling will inconvenience you.
日程変更がご不便をおかけするようでしたらお知らせください。
The repairs may inconvenience residents for a few days.
修理作業が住民に数日間ご不便をおかけするかもしれません。
I don't mean to inconvenience you, but could you help me with this?
あなたにご迷惑をおかけするつもりはありませんが、これを手伝ってもらえますか？
I hope my request doesn't inconvenience you too much.
私のリクエストがあまりあなたにご不便をおかけしないことを願っています。