「Indulgence」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Indulgence」の意味と使い方

直訳：耽溺、甘やかし品詞：動詞・他動詞

「indulgence」は、自分の欲望や楽しみを満たすことに過度にふけることを意味します。これは、食べ物、飲み物、買い物、ギャンブルなど、さまざまな形をとることができます。また、他人の欲望や楽しみを許したり、甘やかしたりすることも意味します。

The luxurious spa offers the ultimate indulgence.
高級スパは究極の贅沢を提供しています。
She treats herself to the occasional indulgence of chocolate.
彼女は時折チョコレートの贅沢を楽しんでいます。
The cruise ship provides guests with every indulgence.
そのクルーズ船は客にあらゆる贅沢を提供しています。
Indulgence in moderation can be a refreshing experience.
適度な贅沢は爽やかな経験になり得ます。
The indulgence of a warm bath after a long day is rejuvenating.
疲れた一日の後の暖かいお風呂はリフレッシュできるものです。
Her indulgence in shopping led to an overflowing wardrobe.
買い物への贅沢が溢れんばかりのワードローブをもたらしました。
The decadent cake was an indulgence for the sweet-toothed guests.
贅沢なケーキは甘党の客にとっての贅沢でした。
Indulgence in guilty pleasures can be a form of self-care.
罪悪感のある快楽への贅沢は自己ケアの一形態であることがあります。

She indulges in chocolate every night.
彼女は毎晩チョコレートを楽しんでいます。
He indulges in playing video games during his free time.
彼は自由時間にビデオゲームを楽しんでいます。
They indulge in luxurious spa treatments once a month.
彼らは月に一度贅沢なスパの施術を楽しんでいます。
I indulge in sweet treats on special occasions.
私は特別な日に甘いおやつを楽しんでいます。
The rich indulge in extravagant vacations.
裕福な人は贅沢な休暇を楽しんでいます。
She indulges in shopping sprees every now and then.
彼女は時折買い物三昧を楽しんでいます。
People often indulge in gossip without thinking of the consequences.
人々はしばしば結果を考えずにゴシップにふけります。
He indulges in long walks to clear his mind.
彼は頭を整理するために長い散歩を楽しんでいます。