「Insidious」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Insidious」の意味と使い方

直訳：陰湿な、こっそりとした、裏で働く品詞：形容詞

英語の「insidious」という単語は、表面上は穏やかで無害に見えても、実際には有害で破壊的な影響を及ぼすことを意味します。この言葉は、病気や害虫のゆっくりとした広がり、または悪意のある計画や策略の秘密裏の性質を表現するために使用されます。また、人や状況が表面上は魅力的または無害に見えても、実際には危険または有害であることを示すためにも使われます。

「Insidious」の使用例

The disease had an insidious onset and was difficult to detect.
その病気は陰湿な始まりを持ち、検知するのが難しかったです。
The insidious nature of the virus led to its rapid spread.
そのウイルスの陰湿な性質が急速な拡散をもたらしました。
He fell into the insidious trap laid by his deceitful friend.
彼は欺瞞的な友人によって仕掛けられた陰湿な罠に陥りました。
The insidious rumors quickly spread throughout the community.
陰湿な噂は迅速に地域全体に広まりました。
She uncovered the insidious plot against the company.
彼女は企業に対する陰湿な陰謀を暴きました。
The insidious effects of the toxic chemicals were not immediately apparent.
有毒化学物質の陰湿な影響は直ちには明らかになりませんでした。
His insidious behavior caused turmoil in the office.
彼の陰湿な振る舞いがオフィスで騒動を引き起こしました。
The insidious propaganda aimed to create division within the community.
陰湿なプロパガンダは地域内で分裂を生むことを目指していました。