「Insinuate」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Insinuate」の意味と使い方

直訳：ほのめかす、暗示する品詞：動詞・他動詞

「insinuate」は、直接的に言わずに、何かをほのめかしたり、暗示したりすることを意味します。これは、婉曲的に何かを言ったり、誰かの行動や性格について否定的なことを示唆したりするために使われることがあります。また、誰かの信頼や信用を損なうために、悪意を持って何かをほのめかす場合にも使われます。

She tried to insinuate herself into the conversation.
彼女は会話に自分を巧みに取り入れようとしました。
He insinuated that he knew something important.
彼は重要なことを知っているとほのめかした。
The detective tried to insinuate the suspect’s guilt.
刑事は容疑者の有罪を巧みに示そうとした。
She always finds a way to insinuate herself into other people’s business.
彼女はいつも他人のことに巧みに踏み込む方法を見つけます。
He tried to insinuate doubt into their minds.
彼は彼らの心に疑念を巧みに示そうとした。
The politician used a subtle tone to insinuate his opponent’s dishonesty.
政治家は微妙な口調で対戦相手の不正をほのめかしました。
She insinuated her disapproval with a raised eyebrow.
彼女は眉を上げて不賛成をほのめかしました。
The salesman tried to insinuate that the competitor's product was inferior.
そのセールスマンは競合他社の製品が劣っていると巧みにほのめかしました。