「Insinuation」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Insinuation」の意味と使い方

直訳：ほのめかし、中傷品詞：名詞

「insinuation」は、直接的な表現を避けながら、何かをほのめかしたり、暗示したりすることを意味します。また、誰かの評判を傷つけるような中傷や悪口を言うことを意味することもあります。

Her insinuation that I stole the money was completely baseless.
彼女の暗示は、私がお金を盗んだというのはまったく根拠がないものでした。
The insinuation of dishonesty damaged his reputation.
不正のほのめかしは、彼の評判を傷つけました。
There's an insinuation that the boss might be leaving the company.
上司が会社を去る可能性が示唆されています。
I didn't appreciate the insinuation that I couldn't handle the job.
私は、私がその仕事に対処できないとほのめかされたことを良く思いませんでした。
Her insinuation of incompetence was unfounded.
無能のほのめかしは根拠がなかった。
The insinuation of favoritism caused tension among the employees.
特定の者びとを好むことのほのめかしは、従業員の間で緊張を引き起こしました。
He made an insinuation about her personal life that wasn't appropriate.
彼は、適切でなかった彼女のプライベートライフについて暗示をした。
The insinuation that I was lying hurt my feelings.
私が嘘をついているという暗示は、私の気持ちを傷つけました。