「Interpose」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Interpose」の意味と使い方

直訳：介入する、仲裁する品詞：名詞

英語の「interpose」は、二者間の争いや議論に介入して、仲裁したり、解決したりすることを意味します。この言葉は、紛争の当事者間に立って、話し合いを促したり、妥協案を提示したりする行為を表す場合もあれば、二者の間に物理的に介入して、衝突を回避したり、危害を加えられたりすることを防ぐ行為を表現する時にも使われます。また、ある物事の進行を妨げたり、遅らせたりするために、何かを間に挟んだり、差し込んだりする行為を「interpose」と呼ぶこともあります。

「Interpose」の使用例

He interposed himself between the arguing couple to calm them down.
口喧嘩していた夫婦の間に入って、彼らを落ち着かせました。
It is best not to interpose in matters that do not concern you.
あなたに関係のない問題に立ち入らないほうが良いです。
The referee had to interpose to stop the fight.
レフリーは戦いを止めるために立ち入る必要がありました。
The CEO interposed his opinion during the board meeting.
CEOは取締役会で自分の意見を挿入しました。
She interposed a suggestion before the decision was made.
彼女は決定が行われる前に提案を挿入しました。
It is important to interpose safety measures at every stage of the construction.
建設のあらゆる段階で安全対策を挿入することが重要です。
The mediator had to interpose to keep the negotiation on track.
調停人は交渉を正軌に保つために挿入しなければなりませんでした。
He would often interpose wit into his conversations.
彼はよく会話に機知を挿入していました。

異なる品詞での「Interpose」の使用例

The interpose of his hand prevented the punch from landing.
彼の手の介在でパンチが着地しなかった。
Her interpose in the argument only made things worse.
彼女の口出しは議論を悪化させただけだった。
An interpose by the teacher stopped the fight.
先生による介入がけんかを止めた。
The interpose of the referee ensured fair play.
レフリーの介在が公正な試合を確保した。
Our peaceful journey was interrupted by the interpose of military forces.
平和な旅行は軍隊の介入によって中断された。
He always tries to interpose in others' affairs.
彼はいつも他人の問題に干渉しようとする。
The interpose of bureaucracy delays the processes.
官僚制の介入が手続きを遅らせる。
An unexpected interpose changed the course of the discussion.
思いがけない介入が議論の流れを変えた。