「Jerk」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Jerk」の意味と使い方

直訳：ひきつる、ばか品詞：名詞

「jerk」は、突然、不規則に動くこと、またはばか、間抜けを意味します。この言葉は、筋肉のけいれんや車の急発進など、物理的な動きを表現する場合もあれば、愚かな人や行動を表現する場合もあります。

He was acting like a complete jerk in the meeting.
彼は会議でまるで意地悪な奴だった。
The sudden jerk of the train startled the passengers.
電車の突然の揺れで乗客は驚きました。
She gave the door a quick jerk to open it.
彼女はドアをさっと引っ張って開けました。
It was a jerk of fate that led to their unexpected meeting.
それは運命のいたずらで予期せぬ出会いを導いた。

The car jerked forward suddenly.
その車は突然前に急に動きました。
He jerked the door open and rushed inside.
彼はドアを引っ張って開け、中に突入しました。
I accidentally jerked the table and spilled my drink.
私はうっかりテーブルをひっぱり、飲み物をこぼしました。
The ship jerked as it hit the rough waves.
その船は荒れた波に当たるとともにぶるぶる揺れました。
She jerked the leash to control her excited dog.
彼女はリードをぐいと引いて興奮した犬をコントロールしました。
Startled, the cat jerked away from the sudden noise.
驚いて、その猫は突然の音からびくっと離れました。
The horse jerked its head back in protest.
その馬は抗議の意味で頭を引っ込めました。
She jerked the wheel to avoid the incoming car.
彼女は車が来るのを避けるためにハンドルを急に切りました。