「Jug」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Jug」の意味と使い方

直訳：水差し、つぼ品詞：動詞・他動詞

英語の「jug」は、液体を入れるための容器を指します。この言葉は、水や牛乳などの飲み物を注ぐために使われる、持ち手と注ぎ口が付いた容器を示す場合もあれば、ワインや日本酒などのアルコール飲料を入れるために使われる、蓋付きの容器を表現する時にも使われます。また、花瓶や装飾品などの、液体を入れるために使われる容器を「jug」という言葉で表すこともあります。このように、'jug'は、さまざまな状況で、液体を入れるための容器を意味する、非常に広範囲にわたる意味を持つ表現です。

「Jug」の使用例

He poured water from the jug into a glass.
彼はジャグから水をグラスに注いだ。
The jug was filled with freshly squeezed orange juice.
ジャグには新しく搾ったオレンジジュースが入っていた。
She used the jug to water the plants in the garden.
彼女は庭の植物に水をやるためにジャグを使った。
The jug slipped from his grasp and shattered on the floor.
ジャグが彼の手から滑り落ち、床に粉々に割れた。
Every picnic should include a jug of iced tea.
ピクニックにはアイスティーのジャグが含まれるべきだ。
She spotted a jug of milk in the refrigerator.
彼女は冷蔵庫にミルクの入ったジャグを見つけた。
The winner's trophy was in the form of a silver jug.
優勝者のトロフィーは銀のジャグの形をしていた。
He picked up the jug and filled it with lemonade.
彼はジャグを手に取り、レモネードを注いだ。

異なる品詞での「Jug」の使用例

They decided to jug the fresh-pressed apple juice for preservation.
彼らは保存のために新しく絞ったアップルジュースをジャグに入れることにした。
She agreed to jug the leftover soup and store it in the refrigerator.
彼女は残りのスープをジャグに入れて冷蔵庫に保存することに同意した。
The bartender began to jug the homemade sangria for the party.
バーテンダーはパーティーのために自家製サングリアをジャグに入れ始めた。
He will jug the iced tea and bring it out to the backyard.
彼はアイスティーをジャグに入れて、裏庭に持っていくだろう。
They must jug the sauce before placing it on the dining table.
彼らはソースを取り出す前に入れ物（ジャグ）に移す必要がある。
She asked him to jug the wine in preparation for the dinner guests.
彼女は夕食のゲストのためにワインを入れ物（ジャグ）に移してくれるよう彼に頼んだ。
The chef will jug the dressing for the salads.
シェフはサラダにかけるドレッシングを容器に移すだろう。
He needs to jug the freshly brewed coffee so it stays warm.
新しく淹れたコーヒーをジャグに入れる必要があるので、暖かさが保たれる。