「Lamentation」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Lamentation」の意味と使い方

直訳：嘆き、悲しみ、哀悼品詞：名詞

「lamentation」は、深い悲しみや苦しみを表現する言葉です。愛する人を亡くしたときの「lamentation for the deceased」や、大きな損失を被ったときの「lamentation for a loss」など、悲劇的な出来事に対する悲しみを表現する際に使用されます。また、転じて、物事がうまくいかなかったり、期待外れだったときの嘆きや不満を「lamentation over a failed project」のように表現することもあります。

「Lamentation」の使用例

The mournful lamentation echoed through the valley.
悲痛な嘆きが谷間に響いた。
Her lamentation over the loss of her pet was heart-wrenching.
愛犬の喪失に対する彼女の嘆きは心を打つものだった。
The sound of lamentation filled the air during the funeral.
葬儀の間、嘆きの声が空気を満たしていた。
The community came together in a shared lamentation for the tragedy.
その悲劇に対する共同の嘆きでコミュニティが一致団結した。
He couldn't bear to hear the lamentation of the women in mourning.
彼は喪に服した女性たちの嘆きを聞くのが耐えられなかった。
The poem evoked a sense of lamentation for a bygone era.
その詩は過ぎ去った時代に対する嘆きの感情を呼び起こした。
Lamentation and mourning were evident in the faces of the villagers.
嘆きと l l 喪が村人たちの顔に現れていた。
Her lamentation continued long after the loss.
彼女の嘆きは喪失後も長く続いた。