「Leak」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Leak」の意味と使い方

直訳：漏れる、漏れ品詞：名詞

「leak」は、液体が容器や配管などから染み出したり、流れ出たりすることを意味する言葉です。水道の蛇口やパイプの継ぎ目から水が漏れる場合や、屋根の隙間から雨水が染み込む場合などに使われます。また、「leak」は、情報が秘密裏に漏洩することを意味することもあります。この場合、「leak」は、情報が意図せずに外部に流出することを表します。

「Leak」の使用例

There's a leak in the roof.
屋根に漏れがある。
The plumber fixed the leak in the pipe.
配管工がパイプの漏れを修理した。
The company suffered a massive data leak.
その会社は大規模なデータの漏洩に苦しんだ。
We need to find and repair the source of the leak.
漏れの原因を見つけて修理する必要がある。
The leak in the boat caused it to take on water.
ボートの漏れが水を取り込む原因となった。
The leak from the tank contaminated the soil.
タンクからの漏れが土壌を汚染した。
The leak in the roof resulted in water damage inside the house.
屋根の漏れが家の中で水害をもたらした。
The leak has been causing problems for weeks.
その漏れが数週間にわたって問題を引き起こしている。

異なる品詞での「Leak」の使用例

The pipe began to leak.
パイプから漏れ始めた。
I don't want the secret to leak out.
秘密が漏れ出すのは嫌だ。
The roof started to leak during the storm.
嵐の間屋根が漏れ始めた。
They tried to fix the leak in the boat.
彼らは船の漏れを修理しようとした。
The company's financial information has been leaking online.
その会社の財務情報がインターネット上で漏れている。
The ink from the pen leaked onto the paper.
ペンのインクが紙に漏れた。
The news of the scandal started to leak to the press.
スキャンダルのニュースが報道陣に漏れ始めた。
Please fix the pipe before it starts to leak.
漏れ出す前にパイプを修理してください。
The leaky faucet needed to be repaired.
漏れている蛇口を修理する必要があった。
The roof has several leaky spots.
屋根にはいくつか漏れている箇所がある。
The leaky water bottle made a mess in the bag.
漏れている水筒がバッグの中で散らかった。
We need to replace the leaky window.
漏れている窓を取り替える必要がある。
The leaky tire needed to be patched up.
パンクしたタイヤを補修する必要があった。
The leaky roof caused damage to the ceiling.
漏れている屋根が天井にダメージを与えた。
The leaky faucet wasted a lot of water.
漏れている蛇口でたくさんの水が無駄になった。
The leaky boat took on water faster than expected.
漏れているボートは予想以上に水を取り込んだ。