「Mellow」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Mellow」の意味と使い方

直訳：熟した、まろやかな品詞：動詞・他動詞

英語の「mellow」という単語は、果物やチーズのように熟して柔らかくなった状態を表すことができます。また、人の性格や態度が穏やかで落ち着いた状態を表現する時にも使われます。さらに、光や音が柔らかく、心地よい状態を表現する時にも「mellow」という言葉が使われることがあります。

The mellow sunset painted the sky in warm colors.
柔和な夕陽が空を暖かい色に彩った。
He enjoyed the mellow atmosphere of the jazz club.
彼はジャズクラブの穏やかな雰囲気を楽しんだ。
Her mellow voice soothed the crying baby.
彼女の穏やかな声が泣いている赤ちゃんをなだめた。
The wine had a mellow flavor with a hint of oak.
そのワインにはオーク材のほのかな風味があり、まろやかな味わいがあった。
He relaxed into the mellow vibes of the reggae music.
彼はレゲエの音楽の優しい響きにリラックスした。
The mellow autumn breeze rustled the leaves.
穏やかな秋風が葉をさらさらと音立てた。
Her mellow personality made her a joy to be around.
彼女の穏やかな性格は、彼女と一緒にいることが楽しくさせた。
The mellow aroma of baking bread filled the kitchen.
焼きたてのパンの穏やかな香りがキッチンに広がった。

The fruits will mellow in the warm sun.
その果物は温かい太陽の下で熟れるだろう。
Her harsh attitude mellowed as she grew older.
彼女の厳しい態度は年を重ねるにつれて和らいでいった。
Time has mellowed the bitterness of the memories.
時間が記憶の苦しみを和らげている。
His anger mellowed as he found inner peace.
彼の怒りは内なる平和を見つけるにつれて和らいだ。
The old wine mellowed with age.
その古いワインは年とともにまろやかになった。
Her anxious heart mellowed after his reassuring words.
彼の安心させる言葉の後、彼女の不安な心は和らいだ。
The colors of the painting will mellow as they dry.
絵の具は乾いていくと色合いが穏やかになるでしょう。
The bitter rivals mellowed into close friends over time.
しこりを抱くライバルどうしが時間をかけて親しい友人になった。