「Menage」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Menage」の意味と使い方

直訳：世帯、家庭品詞：名詞

英語の「menage」という単語は、単に家族や同居人を表すだけでなく、その家族や同居人が暮らす家庭や世帯全体を指すこともあります。この言葉は、家族や同居人の関係性や生活様式に焦点を当てており、単に「家族」や「同居人」と言うよりも、より包括的な意味を持っています。また、この言葉は、家族や同居人が暮らす場所や環境を指す場合にも使われます。

「Menage」の使用例

They lived together in a menage à trois.
彼らは三人で共同生活をしていた。
The menage was filled with laughter and love.
その共同生活は笑いと愛で満ちていた。
Their menage was unconventional but joyful.
彼らの共同生活は形式にとらわれず、しかし楽しかった。
The menage arrangement worked well for all three of them.
その共同生活の手は、全員にとってうまく機能していた。
She enjoyed the cozy atmosphere of their menage.
彼女は彼らの共同生活の居心地の良い雰囲気を楽しんでいた。
Their menage was a source of support and companionship.
彼らの共同生活は支援と友人関係の源であった。
Living in a menage allowed them to share responsibilities and affections.
共同生活に暮らすことで、責任と愛情を共有できた。
The menage was a harmonious and fulfilling living arrangement.
その共同生活は調和のとれて充実した生活のあり方だった。