「Mendicant」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Mendicant」の意味と使い方

直訳：托鉢僧、乞食品詞：名詞

英語の「mendicant」は、施しを求めて生活する人、特に宗教的な理由でそうしている人を指す言葉です。この言葉は、貧しい人やホームレスの人を指す場合もあれば、托鉢僧や修道士など、宗教的な理由で施しを求める人を指す場合もあります。また、単に「貧しい人」という意味で使われることもあります。

The mendicant relied on the donations of others to survive.
乞食は生き延びるために他者の寄付に頼った。
The monk's mendicant traveled from village to village seeking alms.
その僧の乞食は村々を渡り歩いて施しを求めた。
The mendicant humbly accepted whatever charity was offered to him.
乞食は謙虚に与えられたどんな施し物も受け入れた。
There were many mendicants at the temple seeking spiritual guidance and sustenance.
多くの乞食が精神的な指導や生計を求めて寺院にいた。
The mendicant was known for his gentle manner and peaceful spirit.
その乞食はおだやかな態度と平和な心を持っているとして知られていた。
The mendicant's appearance was ragged, yet his eyes held a deep wisdom.
乞食の容姿はぼろぼろだったが、その目には深い知恵が宿っていた。
The community came together to support the local mendicants in their time of need.
コミュニティは、その地元の乞食が困っているときにサポートするために一堂に会した。
The mendicant's grateful smile warmed the hearts of those who offered him help.
乞食の感謝の笑顔は、助けを申し出た人々の心を温めた。

The mendicant monk walked barefoot through the town.
乞食僧は素足で町を歩いた。
The mendicant lifestyle required him to rely on the kindness of others.
乞食の生活態度は他人の親切に頼ることを必要とした。
They offered help to the mendicant woman begging on the street corner.
彼らは街角で乞食をしている女性に助けを申し出た。
The mendicant traveler carried all his possessions in a small bag.
乞食の旅行者は全ての所有物を小さな袋に詰め込んで持ち歩いた。
Living a mendicant existence meant relying on the generosity of others.
乞食の生活態度を送ることは他人の寛容さに頼ることを意味した。
She admired the mendicant lifestyle of simplicity and humility.
彼女は質素で謙遜な乞食の生活態度を尊敬した。
The mendicant nature of the village made it a place of great generosity.
その村の乞食的性質が、それを非常に寛大な場所にした。
The mendicant way of life taught him to appreciate the smallest acts of kindness.
乞食の生き方は、彼に最も小さな親切な行為を感謝することを教えた。