「Mete」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Mete」の意味と使い方

直訳：量る、分配する品詞：形容詞

「量る」とは、物体の重さを測ったり、体積を測ったりすることです。この言葉は、料理の材料を量ったり、荷物の重さを量ったりする場合によく使われます。また、量ることは、物体を均等に分配することを意味することもあります。例えば、お菓子を子供たちに均等に分配することを「量る」と言うことができます。

「Mete」の使用例

The judge will mete out the appropriate punishment.
裁判官は適切な刑罰を与えるだろう。
It's important to mete justice without prejudice.
偏見なく正義を施すことが重要です。
The teacher will mete grades fairly among the students.
先生は公平に成績を割り振るだろう。
The law should mete punishment according to the severity of the crime.
法律は犯罪の重さに応じて罰を与えるべきだ。
The company will mete rewards based on performance.
その企業は業績に基づいて報酬を与えるつもりです。
The school will mete out consequences for breaking the rules.
その学校は規則違反に対する結果を示すつもりです。
He will mete out justice to those who have been wronged.
彼は不当な扱いを受けた人々に正義を施すつもりだ。
It's up to the committee to mete out punishments for infractions.
違反行為に対する罰を与えるのは委員会次第です。

異なる品詞での「Mete」の使用例

The mete task required careful planning.
その厳しい任務には注意深い計画が必要だった。
She overcame the mete challenge with determination.
彼女は決意を持ってその困難な課題に立ち向かった。
The mete obstacle tested his abilities.
その困難な障害は彼の能力を試す試練だった。
The team faced mete conditions during the expedition.
その探検中、チームは過酷な状況に直面した。
They completed the mete project ahead of schedule.
彼らは予定よりも早くその厳しいプロジェクトを完了した。
The mete terrain made the journey challenging.
その過酷な地形が旅を困難にした。
He demonstrated resilience in the face of mete circumstances.
彼は厳しい状況に耐えて粘り強さを示した。
The mete test pushed the students to their limits.
その厳しい試験は学生たちの限界まで追い込んだ。
It's not for us to question the mete of justice.
公正の裁きを疑うのは私たちには不適だ。
The mete of responsibility fell squarely on his shoulders.
責任の配分は彼の肩にしっかりと置かれた。
We must accept the mete of our circumstances with grace.
私たちは自分たちの状況の配分を優雅に受け入れなければならない。
The mete of love and forgiveness knows no bounds.
愛と許しの配分には限界がない。
The mete of success and failure is often unpredictable.
成功と失敗の配分はしばしば予測不可能だ。
The mete of resources must be carefully managed for sustainability.
資源の配分は持続可能性を考慮して慎重に管理されなければならない。
She carefully considers the mete of time and effort in every decision.
彼女はすべての決定で時間と努力の配分を慎重に考えている。
The mete of opportunity often presents itself when least expected.
機会の配分はしばしば思いがけないときに現れる。