「Mincing」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Mincing」の意味と使い方

直訳：細かく切る、小刻みに歩く品詞：形容詞

「細かく切る」とは、食材を小さな断片に切ることを意味します。この言葉は、包丁で野菜や肉を切ったり、フードプロセッサーで食材を粉砕したりするときに使用されます。「小刻みに歩く」とは、小さな歩幅で歩くことを意味します。この言葉は、女性が優雅に歩くときや、人が混雑した場所を歩くときなどに使用されます。

She gave a mincing smile at the party.
彼女はパーティで気取った笑顔をした。
He walked with mincing steps in his new shoes.
彼は新しい靴で気取った歩き方をした。
The mincing gesture was a clear sign of her discomfort.
気取った仕草は、彼女の不快感の明白なサインだった。
Her mincing tone indicated she didn't believe him.
彼女の気取った口調は彼を信じていないことを示していた。
The mincing words he used only added to the confusion.
彼が使った気取った言葉は混乱を増加させただけだった。
The mincing rhythm of the music made it hard to dance to.
音楽の気取ったリズムは踊りにくくさせた。
The mincing mannerisms made him appear insincere.
気取ったしぐさは彼を不誠実に見せた。
Her mincing attitude was really starting to annoy him.
彼女の気取った態度には本当にうんざりしていた。