「Mire」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Mire」の意味と使い方

直訳：泥沼、泥品詞：動詞・他動詞

「mire」は、水と泥が混ざり合ってできた、ぬかるんだ場所を指す言葉です。泥沼は、通常、湿地帯や沼地に見られます。泥沼は、人が歩きにくく、車や動物が立ち往生する可能性があります。

The car got stuck in the mire.
車はぬかるみにはまってしまった。
The soldiers trudged through the muddy mire.
兵士たちは泥だらけのぬかるみをがくがくと歩いた。
The farm animals avoid venturing into the mire.
農場の動物たちはぬかるみに踏み込むのを避ける。
The ecologists studied the flora and fauna of the mire.
生態学者たちはぬかるみの植物相と動物相を研究した。
A thick layer of mire covered the path after the heavy rain.
激しい雨の後、厚いぬかるみが道を覆っていた。
The boots were caked with mire after the hike.
ハイキングの後、ブーツはぬかるみでべったりだった。
The village was built on the edge of a large mire.
その村は大きなぬかるみの縁に建てられた。
The expedition was hindered by the treacherous mire.
遠征隊は危険なぬかるみによって妨げられた。

His shoes got mired in the thick mud.
彼の靴は厚い泥にはまってしまった。
The tractor mired down in the wet field.
そのトラクターは湿った畑ではまってしまった。
The company's expansion plans were mired in bureaucracy.
その会社の事業拡大計画は官僚主義に阻まれた。
The negotiations became mired in allegations and counter-allegations.
交渉は申し立てと反申し立てで難航した。
The project became mired in technical difficulties.
そのプロジェクトは技術的な困難に阻まれた。
The campaign was mired by scandals and controversies.
そのキャンペーンはスキャンダルと論争によって阻まれた。
The team got mired in rivalries and internal conflicts.
そのチームはライバル関係や内部の対立に苦しんだ。
The company is mired in a legal battle with its former executives.
その会社は元幹部との法的闘争に巻き込まれている。