「Muff」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Muff」の意味と使い方

直訳：失敗する、しくじる品詞：動詞・他動詞

英語の「muff」は、何かを失敗したり、しくじったりすることを意味します。これは、スポーツでミスをしたり、試験に落ちたり、仕事でミスをしたりするなど、さまざまな状況で使用されます。また、単に「うまくいかなかった」という意味で、よりカジュアルな会話でも使われます。

She kept her hands warm in the winter by wearing a cozy muff.
彼女は温かいマフで冬に手を暖かく保った。
The vintage dress had a matching muff that completed the ensemble.
そのヴィンテージのドレスにはアンサンブルを完成させるマッチングのマフがついていた。
The bride's white muff added an elegant touch to her wedding attire.
花嫁の白いマフは彼女の結婚式の衣装にエレガントなアクセントを加えた。
The fur muff was a luxurious accessory for the winter outfit.
毛皮のマフは冬の服装の豪華なアクセサリーだった。
The muff she knitted herself turned out to be a stylish addition to her coat.
彼女が自分で編んだマフは、コートにスタイリッシュな追加となった。
A colorful muff can add a pop of personality to a plain winter coat.
カラフルなマフは地味な冬のコートに個性の華を添えることができる。
The muff was passed down through generations as a family heirloom.
マフは家族の宝物として代々受け継がれた。
She lost her muff on the way to the ball and had to improvise with gloves.
彼女は舞踏会へ行く途中でマフを失い、手袋で代用しなければならなかった。

She accidentally muffed her lines during the play's rehearsal.
彼女は演劇のリハーサル中にうっかり台詞を間違えた。
He muffed the opportunity to impress the interviewer with his nervousness.
彼は緊張から面接官を感心させる機会を逃してしまった。
The goalkeeper muffed the easy catch, leading to a goal for the opposing team.
ゴールキーパーは簡単なキャッチをミスし、対戦相手チームに得点を許してしまった。
She muffed the chance to showcase her talent by forgetting the lyrics onstage.
台上で歌詞を忘れ、自分の才能を披露するチャンスを逃した。
The comedian muffed the punchline and the joke fell flat.
そのコメディアンは笑い所を台無しにし、ジョークが空中に消えた。
He muffed the presentation, leaving the audience confused and unimpressed.
彼はプレゼンを台無しにし、観客を混乱させ、感心させなかった。
The chef muffed the dish by adding too much salt, ruining the flavors.
シェフは塩を入れ過ぎて料理をだめにしてしまい、味を台無しにした。
She muffed the opportunity to reconcile by refusing to apologize.
彼女は謝罪を拒否することで和解の機会を逃した。