「Mutter」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Mutter」の意味と使い方

直訳：つぶやく、ボソボソ言う品詞：名詞

英語の「mutter」は、低い声で、不明瞭につぶやくことを意味します。これは、自分自身のために何かを言ったり、誰かに聞こえないように何かを言ったりする場合によく使われます。また、不満や不平を言うような、ネガティブな意味合いを持つこともあります。

She would mutter under her breath when she was nervous.
彼女は緊張すると内心でつぶやきます。
The disgruntled employee would mutter complaints about his job.
不満のある従業員は仕事について不平をつぶやきます。
The old man would often mutter about the government, believing no one would listen.
その老人は政府のことをよくつぶやきますが、誰も聞いてくれないと思っています。
As the storm brewed, the wind began to mutter through the trees.
嵐が迫ると、風は木々を通り抜けてつぶやき始めました。
He would mutter to himself while trying to solve the difficult puzzle.
その難しいパズルを解こうとしている間、彼は自分自身につぶやきます。
The ghostly figure seemed to mutter eerie incantations in the abandoned house.
廃墟となった家で、幽霊のような姿が不気味な呪文をつぶやいているようでした。
The child would mutter excuses when caught misbehaving.
その子供はいたずらを見つかった時、言い訳をつぶやきます。
I could barely hear him mutter a prayer of forgiveness as he walked away.
彼が立ち去る間、彼が許しを願う祈りをつぶやくのがかろうじて聞こえました。

Her mutter indicated her displeasure.
彼女のつぶやきは彼女の不満を示していた。
I could hear his mutter from across the room.
部屋の向こう側から彼のつぶやきが聞こえました。
His mutter was barely audible over the noise of the crowd.
彼のつぶやきは群衆の騒音の中でかろうじて聞こえた。
The teacher's mutter suggested that she was frustrated with the students.
先生のつぶやきからは、彼女が生徒たちにイライラしていることが伺えた。
I couldn't make out the words in her mutter.
彼女のつぶやきの言葉を聞き取ることができませんでした。
Her mutter under her breath went unnoticed by the others.
彼女の呟きは他の人には気づかれませんでした。
The mutter of the wind through the trees created an eerie atmosphere.
木々を通る風のつぶやきが不気味な雰囲気を作り出しました。
The mutter of the old man as he shuffled along the street caught my attention.
路地を足を引きずりながら歩く老人のつぶやきが私の注意を引きました。