「Nag」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Nag」の意味と使い方

直訳：小言を言う、うるさく言う品詞：動詞・他動詞 & 自動詞

「nag」は、小言を言う、うるさく言うという意味の言葉です。誰かに何度も同じことを言い続けたり、文句を言ったりすることを表します。また、誰かがしつこく要求したり、せがんだりすることを表現する時にも使われます。

She continued to nag him about fixing the leaky faucet.
彼女は漏れる蛇口を修理するように彼にしつこく言い続けた。
He tends to nag her about cleaning up after herself.
彼は彼女に自分で片付けるようにしつこく言いがちだ。
She didn't mean to nag, but the issue was important to her.
彼女はしつこく言うつもりはなかったが、その問題は彼女にとって重要だった。
Her mother-in-law used to nag her about various things.
彼女の姑は以前、様々なことで彼女にしつこく言っていた。
Stop nagging me about taking a day off, I will think about it.
休みを取ることについて私にしつこく言わないで、考えさせて。
He would always nag his co-workers about following the safety procedures.
彼はいつも同僚に安全手順を守るようしつこく言った。
Their constant nagging about deadlines was starting to annoy their supervisor.
締め切りについての絶え間ないしつこく言うことが上司をいらいらさせ始めた。
She tried to nag him into making healthier food choices.
彼女は彼をしつこく言って健康的な食事を選ばせようとした。

Her constant nag about his messy room irritated him.
彼女の彼の散らかった部屋についてのしつこい文句に彼はいらいらした。
Stop being such a nag about everything!
何事についても文句ばかり言っちゃうのやめてよ！
He finds her constant nag annoying.
彼は彼女の絶え間ない文句がうっとおしいと思っている。
The constant nag from his boss is affecting his motivation.
上司からの絶え間ない文句が彼のモチベーションに影響を与えている。
She turned into a nag after the stressful day at work.
彼女はストレスの多い一日の後、文句を言う人になってしまった。
Her constant nag about his schedule is becoming unbearable.
彼女の彼の日程についての絶え間ない文句が耐えがたくなってきた。
The incessant nag from her mother-in-law is causing tension in the household.
彼女の姑の絶え間ない文句が家庭内で緊張を引き起こしている。
His relentless nag about her work habits is becoming tiresome.
彼の彼女の仕事習慣に関する執拗な文句がうんざりしてきた。