「Needle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Needle」の意味と使い方

直訳：針、注射針品詞：動詞・他動詞

「needle」は、細い、鋭い棒状の物体を指します。それは、縫製、編み物、刺繡などの手芸で使用されることが多いですが、医療分野でも注射や採血に使用されます。この言葉は、単に細い、鋭い棒状の物体を指すだけでなく、その物体の先端が尖っていて、刺すことができることを示唆しています。

She accidentally pricked her finger with the needle.
彼女はうっかり針で指を刺してしまった。
The tailor threaded the needle and began sewing the fabric.
仕立て屋は針に糸を通し、布地を縫い始めた。
The nurse used a small needle to give the injection.
その看護師は小さな針を使って注射をしました。
I need to buy a new needle for my record player.
レコードプレーヤー用の新しい針を買わなければなりません。
The needle on the compass pointed north.
コンパスの針は北を指していた。
He carefully removed the needle from the pin cushion to avoid getting pricked.
彼は針山から慎重に針を取り外し、刺されるのを避けた。
Can you please pass me the sewing needle?
縫い針を取ってもらえますか？
She always keeps a needle and thread handy for quick repairs.
彼女はいつも針と糸を手元に置いて、すばやい修理ができるようにしている。

She will needle her brother until he agrees to help.
彼女は兄をイライラさせて、手伝うことに同意させるでしょう。
The children like to needle each other to provoke a reaction.
子供たちはお互いをいら立たせて反応を引き出そうとするのが好きです。
He decided to needle his opponent with sly remarks.
彼はずる賢い発言で相手をいら立たせることに決めた。
The comedian would needle the audience for laughs.
そのコメディアンは笑いを誘うために観客をいら立たせた。
Please don't needle your sister when she's already upset.
もうすでに怒っているときに妹をいら立たせないでください。
The journalist liked to needle politicians during interviews.
そのジャーナリストはインタビュー中に政治家をいら立たせるのが好きだった。
She didn't mean to needle him, but her comments were provocative.
彼女は彼を怒らせるつもりはなかったが、彼女の発言は挑発的だった。
He would often needle his colleagues to see their reactions.
彼は度々同僚をいら立たせるためにあれこれ質問をしていた。