「Nestled」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Nestled」の意味と使い方

直訳：寄り添う、抱き合う品詞：動詞・命令形と過去分詞

「nestled」は、快適で安全な場所に身を寄せ合ったり、抱き合ったりすることを表す言葉です。鳥が巣に卵を産んだり、動物が冬眠のために穴に身を寄せ合ったりする様子を表現するのに使われます。また、人々が暖かく親密な雰囲気の中で寄り添う様子を表現するのにも使われます。

The small cabin nestled perfectly in the forest.
小さなキャビンは森の中に完璧に収まっていました。
The town is nestled among the rolling hills.
その町は起伏する丘陵地の中に位置しています。
She nestled her head on the pillow and fell asleep.
彼女は枕に頭をすり寄せて眠りに落ちました。
The old cottage nestled between the river and the mountains.
その古い小屋は川と山の間に佇んでいました。
The restaurant is nestled in a quaint alleyway.
そのレストランは趣のある路地裏に位置しています。
The kitten nestled into the cozy blanket.
その子猫は居心地の良い毛布にくるまりました。
They nestled close to the fireplace to stay warm.
暖を取るために、彼らは暖炉のそばに寄り添いました。
The picturesque village is nestled in the valley.
その絵のような村は谷間に佇んでいます。