「Numb」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Numb」の意味と使い方

直訳：麻痺した、無感覚な、鈍感な品詞：動詞・他動詞

英語の「numb」という単語は、身体的な感覚が失われた状態や、感情的に無感覚な状態を表します。身体的な意味では、手足が痺れたり、痛みを感じなくなったりする状態を指します。また、感情的な意味では、ショックやトラウマを受けて感情が麻痺したり、無関心になったりすることを表します。さらに、比喩的な意味では、想像力や創造性が失われた状態や、無気力な状態を表現する時にも使われます。

「Numb」の使用例

Her fingers were numb from the cold.
彼女の指は寒さでしびれていた。
The medicine made my mouth numb.
その薬で口がしびれた。
He felt numb with shock after the accident.
彼は事故後にショックで麻痺しきっていた。
The hiker's toes were numb from the long hike.
ハイカーの足の指は長いハイキングでしびれていた。
The cold wind left her face numb.
冷たい風で彼女の顔がしびれた。
The news left me feeling numb.
そのニュースで麻痺した気持ちになった。
Numb to pain, she soldiered on bravely.
痛みに麻痺して、彼女は勇敢に前進した。
His hand was numb after striking the wall.
壁に手を打ったあと、彼の手はしびれていた。

異なる品詞での「Numb」の使用例

The cold numbed her fingers.
寒さで彼女の指がしびれた。
The medication numbed the pain in his leg.
薬で彼の足の痛みが麻痺した。
The shock numbed his emotions.
ショックで彼の感情は鈍くなった。
His foot was numbed by the cold water.
冷たい水で彼の足がしびれた。
The dentist numbed my gums before the procedure.
その手順前に歯医者が私の歯茎をしびれさせた。
She tried to numb the pain with medication.
薬でその痛みを鈍らせようとした。
He numbed his emotions to deal with the loss.
彼は損失に対処するために感情を鈍くした。
The cold numbed his face and ears.
寒さで彼の顔と耳がしびれた。