「Parting」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Parting」の意味と使い方

直訳：別れ、離別品詞：動詞

英語の「parting」は、人や物が離れること、または別れることを意味します。別れは、一時的なものもあれば、永遠のものもあります。一時的な別れは、旅行や出張など、しばらくの間離れることを指します。永遠の別れは、死や離婚など、二度と会うことができないことを指します。

The parting of the sea in the movie was a spectacular visual effect.
映画での海の分かれるシーンは見事な視覚効果だった。
Their parting was emotional, as they knew they wouldn't see each other for a long time.
お互いに長い間会えないことを知っていたので、別れは感情的だった。
The parting of the clouds revealed the bright blue sky.
雲が分かれることによって、明るい青空が現れた。
He left the party after bidding a fond parting to his friends.
彼は友人たちに愛想の良い別れを告げた後、パーティーを去った。
Their parting words were filled with promises to meet again someday.
二人の別れの言葉は、いつかまた会うとの約束で満ちていた。
The parting of ways between the two companies was amicable.
二社の別れは友好的なものであった。
The lovers' tearful parting was a heartbreaking scene.
恋人たちの涙の別れは心を打つシーンだった。
The parting gift from her mentor meant a lot to her.
彼女の指導者からの別れの贈り物は彼女にとって大切な意味を持っていた。

She was parting ways with her old job to pursue a new career.
彼女は古い仕事を去って新しいキャリアを追求することになっていた。
He was parting with his childhood belongings as he moved into a smaller apartment.
彼は小さなアパートに引っ越す際に、幼少期の品々を手放していた。
The company was parting with some of its underperforming assets.
その企業は業績の振るわない資産の一部を手放していた。
The chef was parting with the restaurant to start her own business.
そのシェフは自分のビジネスを始めるために、そのレストランを手放していた。
The family was parting with their beloved pet due to moving abroad.
その家族は海外に引っ越すため、愛するペットを手放していた。
The old friends were parting with a promise to keep in touch.
古い友人たちは連絡を取り合うとの約束をしながら別れた。
The team was parting with a sense of accomplishment after completing the project.
そのチームはプロジェクトを完遂した後に達成感を持って別れた。
She was parting with her long hair for a new, shorter hairstyle.
彼女は新しい、短い髪型にするために、長い髪を手放していた。