「Penetrate」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Penetrate」の意味と使い方

直訳：貫通する、浸透する品詞：動詞・他動詞

「penetrate」は、表面を突き破って中に入ることを意味します。また、アイデアや感情が人の心や意識に深く入り込むことも意味します。例えば、ナイフが皮膚を突き破るときや、音楽が人の魂を揺さぶるときにも「penetrate」が使われます。

The bullet could penetrate the metal shield.
その銃弾は金属の盾を貫通できるかもしれない。
The sound of the music was able to penetrate the walls.
音楽の音は壁を貫通することができた。
The sunlight could not penetrate the thick fog.
太陽光は濃い霧を貫通できなかった。
Her words seemed to penetrate his tough exterior.
彼女の言葉は彼のタフな外見をかすめるようだった。
The investigation aimed to penetrate the criminal organization.
その捜査は犯罪組織を浸透しようとした。
The arrow could penetrate the thick leather.
その矢は厚い革を貫通できた。
It was difficult for the message to penetrate their closed minds.
そのメッセージは彼らの閉じた考えに浸透するのは難しかった。
The information will penetrate the community through social media.
その情報はソーシャルメディアを通じてコミュニティに浸透するだろう。