「Pining」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Pining」の意味と使い方

直訳：切望する、憧れる品詞：形容詞

英語の「pining」は、誰かを恋しく思ったり、何かを強く望んだりする気持ちを表す言葉です。片思いの人を想って胸を焦がしたり、故郷を離れて暮らす人が故郷を恋しく思ったりするような感情を表現する時に使われます。また、失われたものや手に入らないものを強く望む気持ちを表す時にも使われます。

Her pining for her lost love was evident in her melancholic expression.
失った愛を懐かしむ彼女の憂鬱な表情が明らかでした。
The novel beautifully captured the protagonist's pining for a different life.
その小説は主人公の異なる人生への憧れを美しく描いていました。
He couldn't hide the pining in his eyes when he spoke about his homeland.
彼は故郷について語る時、懐かしさを目に隠せませんでした。
The pining for summer is strong during the long, cold winter months.
長く寒い冬の間、夏への憧れが強くなります。
Their pining for adventure led them to take a spontaneous road trip.
冒険への憧れが彼らを突発的なロードトリップへと導きました。
She expressed her pining through heartfelt songs and poetry.
彼女は心からの歌や詩を通じて憧れを表現しました。
His pining for success motivated him to work tirelessly towards his goals.
成功への憧れが彼に切り札で目標に向かって欠かすことない働きがけになりました。
The pain of separation led to prolonged pining for her lost companion.
別れの痛みが彼女の失った仲間への長期にわたる憧れへとつながりました。

Her pining heart longed for the warmth of spring.
彼女の強からしいハートは春の温かさを憧れていました。
The pining look in his eyes revealed his inner turmoil.
彼の目に映る憧れの視線が彼の内にある葛藤を表していました。
The pining souls of the lost lovers reunited in the afterlife.
亡くなった恋人たちの憧れる心が来世で再会しました。
The pining anticipation for the holiday season filled the air with excitement.
休暇シーズンへの憧れが空気をわくわくとさせました。
The pining longing for a better future kept her going during tough times.
より良い未来への憧れが彼女を困難な時に前へ進ませました。
His pining desire for adventure led him to explore unknown territories.
冒険への憧れが彼を未知の領域を探求することへ導きました。
The pining yearning for true love could be seen in her wistful expressions.
真実の愛への憧れが彼女の思い黒い表情に見て取れました。
The pining nostalgia for childhood memories brought a tear to his eye.
幼少期の思い出への憧れが彼の目に涙をもたらしました。