「Proverbial」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Proverbial」の意味と使い方

直訳：格言的な、ことわざのような品詞：形容詞

格言やことわざのように、広く知られていて、教訓や真理を伝えるような表現を表す言葉です。また、比喩的な意味や、象徴的な意味を込めた表現を指す時にも使われます。

He showed the proverbial wisdom of Solomon.
彼はソロモンのたとえで語られる知恵を示しました。
She demonstrated the proverbial patience of Job.
彼女はヨブのたとえで語られる忍耐を示しました。
The detective displayed the proverbial cunning of a fox.
探偵はたとえで語られるキツネのずるさを示しました。
The salesman utilized the proverbial gift of gab.
そのセールスマンはたとえで語られる話術上手を利用しました。
She exhibited the proverbial strength of an ox.
彼女はたとえで語られる牛の強さを示しました。
The leader possessed the proverbial luck of a rabbit's foot.
そのリーダーはたとえで語られるうさぎの足くじ運を持っていた。
The lawyer showcased the proverbial caution of a serpent.
その弁護士はたとえで語られる蛇の慎重さを披露しました。
He demonstrated the proverbial wit of a jester.
彼はたとえで語られる道化師の機知を示しました。