「Provocation」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Provocation」の意味と使い方

直訳：挑発、扇動品詞：名詞

英語の「provocation」は、誰かを怒らせたり、行動を起こさせたりするための行為や発言を指します。それは、意図的に誰かを怒らせたり、いら立たせたりすることを意味し、暴力や紛争を引き起こす可能性があります。また、誰かを刺激したり、やる気を起こさせたりするための行為や発言を指すこともあります。

Her comment was clearly intended as a provocation.
彼女の発言は明らかに挑発的な意図であった。
The protestors remained peaceful despite the obvious provocation.
抗議者たちは明らかな挑発にもかかわらず平和を保った。
His constant teasing of the dog eventually led to a growling provocation.
犬への絶え間ないからかいが最終的には唸るような挑発につながった。
The article was seen as a provocation by the political opposition.
その記事は政治的な反対派にとって挑発的なものと見なされた。
He apologized for his outburst, blaming it on the provocation of the situation.
彼は発作に対して謝罪し、その状況の挑発を理由にしていた。
The heated argument started as a minor provocation over a misunderstanding.
激しい口論は誤解からのわずかな挑発から始まった。
She was known for her calm demeanor in the face of provocation.
彼女は挑発に対して落ち着いた態度で知られていた。
The provocation led to an escalation of tensions between the two countries.
その挑発が両国間の緊張のエスカレーションにつながった。