「Quarantine」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Quarantine」の意味と使い方

直訳：検疫、隔離品詞：動詞・他動詞

感染症の蔓延を防ぐために、感染者や感染の可能性のある人を隔離することです。病気の蔓延を防ぐために、旅行者や動物を一定期間隔離することもあります。

The travelers were placed in quarantine upon arrival.
旅行者たちは到着後に隔離されました。
The ship was ordered to undergo a 14-day quarantine.
その船は14日間の隔離を受けるよう命じられました。
Quarantine measures were implemented to prevent the spread of the virus.
ウイルスの拡散を防ぐために隔離措置が実施されました。
The quarantine period was extended due to new cases.
新たな感染者が出たため、隔離期間が延長されました。
She spent her quarantine reading books and watching movies.
彼女は隔離中に本を読んだり映画を観たりして過ごしました。
The quarantine facility was equipped with necessary supplies.
隔離施設には必要な備品が備えられていました。
The quarantine protocol required regular health screenings.
隔離プロトコルには定期的な健康診断が必要でした。
A pet dog underwent quarantine upon returning from overseas.
ペットの犬は海外から戻った際に隔離を受けました。

The government quarantined the entire neighborhood after the outbreak.
政府は発生後、その地域全体を隔離しました。
The health authorities exercised their power to quarantine suspected individuals.
保健当局は疑わしい人々を隔離する権限を行使しました。
They decided to quarantine the affected animals to prevent the disease from spreading.
病気の拡散を防ぐために、影響を受けた動物たちを隔離することにしました。
The decision to quarantine the area was met with mixed reactions.
その地域を隔離する決定には賛否両論がありました。
It's important to promptly quarantine individuals with symptoms.
症状のある人々を迅速に隔離することが重要です。
The facility was prepared to quarantine incoming patients.
その施設は入院患者を隔離する準備が整っていました。
The government announced plans to quarantine international travelers.
政府は国際旅行者を隔離する計画を発表しました。
They had to quarantine the entire building due to safety concerns.
安全上の懸念から、建物全体を隔離しなければならなかった。