「Quarrel」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Quarrel」の意味と使い方

直訳：口論、喧嘩品詞：動詞・自動詞

「quarrel」は、単なる口論や喧嘩だけでなく、より深刻な対立や争いをも表すことができます。例えば、夫婦間の口論を表現する時にも使われますし、国同士の戦争を表現する時にも使われます。また、意見や考えの違いによる対立を表現する時にも使われます。

Their quarrel was becoming more intense.
彼らの口論はますます激しくなっていた。
The quarrel between the neighbors made it difficult to focus.
近所同士の口論のため、集中するのが難しかった。
She tried to mediate the quarrel between her friends.
彼女は友達同士の口論の仲裁を試みた。
The family reunion ended in a heated quarrel.
家族の再会は激しい口論で終わった。
The quarrel left a lingering tension in the air.
その口論は空気にしばらくの間緊張感を残した。
The quarrel was about to escalate into a physical fight.
その口論は物理的な争いにエスカレートしそうだった。
Their quarrel was disrupting the peaceful atmosphere of the restaurant.
彼らの口論がレストランの平和な雰囲気を乱していた。
The siblings had a petty quarrel over the TV remote.
その兄弟はテレビのリモコンを巡って小さな口論をした。

They quarrel about politics all the time.
彼らはいつも政治のことで口論する。
I hate when my parents quarrel with each other.
両親が互いに口論するのを嫌う。
She tends to quarrel when she's stressed.
彼女はストレスを感じると口論しがちだ。
We shouldn't quarrel over such minor issues.
そんな些細な問題で口論するべきではない。
They quarrelled fiercely about the division of the inheritance.
遺産分割について彼らは激しく口論した。
Siblings often quarrel over trivial matters.
兄弟はよく些細なことで口論する。
The couple quarrelled over the best way to manage their finances.
夫婦は自分たちの財政管理のベストな方法で口論した。
They never used to quarrel, but lately it's been constant.
彼らは以前は口論したことがなかったが、最近は絶え間なく口論している。