「Rankled」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Rankled」の意味と使い方

直訳：腹を立てる、いらいらする品詞：動詞・命令形と過去分詞

「rankled」は、腹を立てたり、いらいらしたりすることを意味します。それは、誰かの行動や発言によって、不快感や怒りを覚えることを指します。また、過去の出来事や経験によって、長期間にわたって不快感や怒りを抱き続けることを意味することもあります。

The criticism rankled him for weeks.
その批判が彼を数週間悩ませた。
Her comment rankled me, but I tried to let it go.
彼女のコメントが私をイライラさせたが、なるべく気にしないようにした。
The unfair treatment rankled the employees.
公正でない扱いが従業員たちをいらだたせた。
His harsh words rankled in her mind long after he had gone.
彼の厳しい言葉が彼女の心にしみついて、彼が去ってからも長く残った。
The embarrassing memory still rankled with him.
その恥ずかしい記憶が彼をいらだたせる。
The injustice of the situation rankled deeply within him.
その状況の不公平さが彼の心の奥深くに根強く残った。
Despite his calm exterior, the criticism rankled him intensely.
冷静な外見にもかかわらず、その批判は彼を強く悩ませた。
The betrayal rankled in his heart, leading to trust issues.
その裏切りが彼の心にしみて、信頼問題につながった。