「Rattle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Rattle」の意味と使い方

直訳：がたがた鳴る、動揺する品詞：名詞

英語の「rattle」は、何かが激しく振動したり、音がしたりすることを意味する言葉です。これは、ドアや窓が風に揺れる音、またはガラガラヘビの尾が振られる音を表すために使用されることがよくあります。また、人を動揺させたり、不安にさせたりすることを表すためにも使用されます。

The wind caused the windows to rattle.
風で窓がガタガタ鳴った。
She tried to remain calm as her nerves started to rattle.
彼女は神経がガタガタと震え始めたが、冷静を保とうとした。
The thunderstorm would rattle the doors and windows of the old house.
雷雨で古い家の扉や窓がガタガタと鳴るだろう。
The unexpected news seemed to rattle him for a moment.
予期せぬニュースは彼を一瞬動揺させたようだった。
The soldier's speech seemed to rattle the enemy's morale.
その兵士のスピーチは敵の士気をガタガタさせたようだった。
The loud crash caused the dishes to rattle in the cabinets.
大きな音がキャビネットの中の食器をガタガタと鳴らした。
The train's movement made the passenger's belongings rattle in the overhead bins.
列車の動きで乗客の荷物が上の棚でガタガタと音を立てた。
The earthquake rattle the entire city, causing widespread panic.
その地震は市全体をガタガタさせ、広範囲にわたってパニックを引き起こした。

The sound of the rattle filled the room, calming the baby.
ガラの音が部屋に充満し、赤ちゃんを静めた。
The snake produced a warning rattle when approached by the hikers.
そのハイカーに近づかれるとヘビが警告のガラを鳴らした。
The ancient casket contained a mysterious rattle.
その古代の箱には不思議なガラが入っていた。
The sound of the rattle alerted the household to the intruder.
ガラの音が侵入者に対して家族に警告を知らせた。
The child was fascinated by the colorful rattle.
その子は色鮮やかなガラに魅了された。
The ritual required the use of a sacred rattle.
その儀式には神聖なガラの使用が必要だった。
The shaman used the rattle to enter a trance-like state.
シャーマンはガラを使って昏睡状態に入った。
The baby shook the rattle, delighted by the sound.
赤ちゃんはガラを振り、音に喜んでいた。