「Reconcile」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説
「Reconcile」の意味と使い方
直訳：和解する、調和させる品詞：動詞・他動詞
英語の「reconcile」は、対立や意見の相違を解消して和解したり、調和させたりすることを意味します。例えば、「The two companies reconciled their differences and reached an agreement.」は「2つの会社は意見の相違を解消して合意に達した。」という意味になります。また、「reconcile」は、会計用語として「（帳簿を）照合する」という意味でも使われます。
「Reconcile」の使用例
- She tried to reconcile her differences with her friend.彼女は友達との違いを調和させようとしました。
- They need to reconcile their financial records for tax purposes.税金の目的で彼らは財務記録を調和させる必要があります。
- The mediator helped the two parties reconcile their disputes.その仲介者は2つの当事者が争いを調停できるように助けました。
- They are trying to reconcile their work and personal lives.彼らは仕事とプライベートの生活を調和させようとしています。
- It took them a long time to reconcile after their argument.その口論の後、彼らは調和させるのに長い時間がかかりました。
- She hoped to reconcile her religious beliefs with her scientific studies.彼女は宗教的信念を科学的研究と調和させたいと望んでいました。
- It is important to reconcile conflicting accounts of the event.その出来事に関する相反する報告書を調和させることは重要です。
- They are working to reconcile the differences between the two proposals.彼らは2つの提案の違いを調和させるために取り組んでいます。