「Respectability」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Respectability」の意味と使い方

直訳：品位、尊敬品詞：名詞

「品位」とは、社会的に認められた価値観や規範に従った行動や態度を示す言葉です。また、「尊敬」とは、他者から敬意や賞賛を受けるに値する人物や行為を指す言葉です。この2つの言葉は、しばしば同義語として使われますが、「品位」はより個人的なレベルでの価値観や規範を指すのに対し、「尊敬」はより社会的レベルでの評価や賞賛を指すという違いがあります。

「Respectability」の使用例

In those times, societal respectability was highly valued.
当時は社会的な品位が非常に重視されていた。
She maintained a facade of respectability despite her unconventional lifestyle.
彼女は非伝統的なライフスタイルにもかかわらず、尊厳を保っていた。
The family's respectability was tarnished by the scandal.
その家族の品位がスキャンダルで汚された。
They were striving to achieve respectability in their community.
彼らは地域社会での尊敬を目指して努力していた。
He aimed to climb the social ladder and attain respectability.
彼は社会的地位を上りつめて尊厳を手に入れようとした。
The town was known for its old-fashioned respectability.
その町は古風な品位で知られていた。
Respectability was a crucial factor in their business dealings.
尊厳は彼らのビジネス取引において重要な要素だった。
The character prided himself on his respectability and moral integrity.
そのキャラクターは自分の尊厳と道徳的誠実さを誇りにしていた。