「Roguish」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Roguish」の意味と使い方

直訳：悪戯好きな、いたずらっ子品詞：形容詞

「roguish」は、いたずら好きで、遊び心のある人を表す言葉です。また、悪戯好きで、いたずらっ子のような行動をとる人を表す場合にも使用されます。さらに、魅力的で、人を惹きつけるような人を表す場合にも使用されます。

He has a roguish smile.
彼は悪漢のような笑顔をしている。
The roguish character always gets into trouble.
その悪漢のキャラクターはいつもトラブルに巻き込まれる。
She was charmed by his roguish charm.
彼の悪漢のような魅力に魅了された。
The roguish behavior of the cat made everyone laugh.
その猫の悪賢い振る舞いで誰もが笑ってしまった。
The roguish grin on his face gave away his mischief.
彼の顔の悪漢のようなにやりとした顔は彼の悪だくみを露呈させた。
The roguish twinkle in his eyes hinted at his playful nature.
彼の目に悪漢的なきらめきは、彼の陽気な性格をほのめかしていた。
Her roguish nature was evident in the mischievous glint in her eyes.
彼女の陽気な性質は、彼女の目に映る悪漢的な輝きで明らかだった。
The roguish pirate was known for his cunning ways.
その悪漢の海賊は巧みな手口で知られていた。