「Rooted」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Rooted」の意味と使い方

直訳：根付いた、深く根ざした品詞：形容詞

「根付いた」という意味では、植物の根が土にしっかりと張った状態を表します。また、「深く根ざした」という意味では、考えや信念が深く心に根付いている状態を表します。この言葉は、植物の根が土にしっかりと張った様子や、考えや信念が深く心に根付いている様子を表現するのに使われます。

The old tree is deeply rooted in the soil.
その古い木は土に根が深く張っている。
She is rooted in her beliefs and values.
彼女は自分の信念と価値観に根ざしている。
The tradition is rooted in the culture of the community.
その伝統は地域の文化に根ざしている。
Their friendship is rooted in mutual respect.
彼らの友情は互いの尊敬に根ざしている。
The problem is rooted in a lack of communication.
その問題はコミュニケーション不足に根ざしている。
The flowers are rooted in the fertile soil.
その花々は肥沃な土壌に根付いている。
His success is rooted in hard work and determination.
彼の成功は努力と決意に根差している。
The chef's innovative dishes are rooted in traditional recipes.
そのシェフの革新的な料理は伝統的なレシピに根ざしている。

The tree had deep roots in the ground.
その木は地面に深い根を持っていた。
We felt rooted in our hometown.
私たちは故郷に根付いているように感じた。
Her beliefs are deeply rooted in her upbringing.
彼女の信念は彼女の育ちに深く根付いている。
The old tradition is rooted in history.
その古い伝統は歴史に根ざしている。
The organization is firmly rooted in its principles.
その組織は原則にしっかりと根ざしている。
We need to create new, rooted ideas for the project.
そのプロジェクトのために新しい、根拠のあるアイデアを生み出す必要がある。
Her fears were deeply rooted and hard to overcome.
彼女の恐怖は深く根を張り、克服するのが難しかった。
It's important to have a rooted sense of identity.
自己のアイデンティティに根拠のある感覚を持つことが重要です。