「Ruffle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Ruffle」の意味と使い方

直訳：乱す、かき乱す、波立たせる品詞：動詞・他動詞

「ruffle」は、物体の表面や形を乱したり、かき乱したりすることを表す言葉です。髪の毛や羽毛、布地などを乱して、整っていない状態にすることを意味します。また、水の表面を波立たせたり、かき乱したりすることを表現する時にも使われます。さらに、感情や精神状態を乱したり、かき乱したりすることを表す時にも使われます。

「Ruffle」の使用例

The wind ruffled the leaves.
風が葉をなびかせた。
She ruffled her hair to give it more volume.
彼女は髪をふくらませるためにくしでとかした。
The controversial speech ruffled some feathers in the audience.
物議をかもすスピーチで聴衆の中に波紋を広げた。
The cat ruffled its fur as it prepared to pounce.
猫は跳びかかる準備をするために毛並みを乱した。
His unexpected arrival ruffled her carefully laid plans.
彼の予期せぬ到着で彼女の丁寧に立てた計画がごっちゃになった。
The argument ruffled the usually peaceful atmosphere at the dinner table.
その論争が普段は穏やかな食卓の雰囲気を乱した。
The comedian's jokes managed to ruffle a few feathers in the audience.
そのコメディアンの冗談は聴衆の中にいく人を怒らせた。
The sudden change in schedule ruffled the previously calm office environment.
突然のスケジュール変更が以前は穏やかだった職場の環境を乱した。