「Ruffled」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Ruffled」の意味と使い方

直訳：乱れた、しわくちゃの品詞：動詞・命令形と過去分詞

「ruffled」は、布や紙などがしわくちゃになったり、乱れたりした状態を表す言葉です。アイロンをかけずに放置されたシャツや、風に吹かれて乱れた髪の毛などが「ruffled」と表現されます。また、感情的に動揺したり、イライラしたりした状態を「ruffled」と表現することもあります。

The wind ruffled the leaves of the trees.
風が木の葉をかき回した。
The dog ruffled the blankets while making a bed.
ベッドを整えながら犬が毛布をかき回した。
She ruffled her hair with her fingers.
彼女は指で髪をかき回した。
The storm ruffled the surface of the lake.
嵐が湖の表面をかき回した。
The strong wind ruffled the feathers of the birds.
強風が鳥の羽根をかきまぜた。
The cat ruffled its fur when it felt threatened.
脅かされたと感じた時、猫は毛並みをかき乱した。
She ruffled the papers on her desk in a rush.
彼女は急いで机の上の書類をひっくり返した。
The wind ruffled the surface of the water, creating small waves.
風が水面をかき回し、小さな波を作った。