「Rumpled」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Rumpled」の意味と使い方

直訳：しわくちゃの、ぐちゃぐちゃの品詞：形容詞

「rumpled」は、しわくちゃになったり、ぐちゃぐちゃになったりした状態を表す言葉です。この言葉は、衣服や布地が折り畳まれたり、丸められたりしてしわになった状態を表現する時によく使われます。また、髪が乱れたり、ぐちゃぐちゃになった状態を表現する時にも使用されます。

The rumpled bed looked cozy.
しわくちゃのベッドは居心地が良さそうだった。
She wore a rumpled shirt to the casual party.
彼女はカジュアルなパーティーにしわくちゃのシャツを着ていた。
His rumpled hair indicated that he just woke up.
彼のしわくちゃの髪は、彼がたった今起きたことを示していた。
The rumpled paper lay on the desk.
しわくちゃの紙が机の上に置かれていた。
The professor’s rumpled attire gave him a disheveled appearance.
教授のだらしない服装が彼にだらしない外見を与えた。
The rumpled leaves rustled in the gentle breeze.
しわくちゃの葉がそよ風でさらさらと音を立てた。
She smoothed out the rumpled fabric and folded it neatly.
彼女はしわくちゃの布地を伸ばしてきれいにたたんだ。
The rumpled map was difficult to decipher.
しわくちゃの地図は解読が難しかった。

She barely had time to fix her rumpled dress before the party.
彼女はパーティーの前に彼女のしわくちゃのドレスを直す時間がほとんどありませんでした。
The wind rumpled his carefully combed hair.
風が丁寧に整えた彼の髪を乱しました。
He rumpled the papers on his desk in frustration.
彼はイライラして机の上の書類を乱しました。
The child rumpled the neatly folded laundry while looking for a toy.
その子供はおもちゃを探している間に丁寧にたたまれた洗濯物を乱しました。
She rumpled the blanket as she tossed and turned in her sleep.
彼女は眠りの中で身をよじりながら毛布を乱しました。
The cat rumpled the rug with its playful antics.
その猫は遊び回すことでじめじめした絨毯を乱しました。
The hasty packing rumpled the clothes in the suitcase.
急いで詰めたためにスーツケースの中の服が乱れました。
The strong gust of wind rumpled the pages of the book.
強風でその本のページが乱れました。