「Rustle」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Rustle」の意味と使い方

直訳：ざわめき、ざわめく品詞：名詞

「rustle」は、葉や紙がこすれたり、風が吹いたりして、かすかな音がする様子を表す言葉です。また、動物が草むらや茂みの中で動く音や、衣服がこすれる音も「rustle」と表現されます。この言葉は、静かな環境の中で起こる、かすかな音や動きを表現するのに適しています。

A rustle in the bushes caught her attention.
茂みでさらさらと音を立てるのが彼女の注意を引いた。
The rustle of leaves indicated someone was approaching.
葉っぱが音を立てるので誰かが近づいていることが分かった。
The sudden rustle startled the birds.
突然のさらさらと音を立てるのが鳥たちを驚かせた。
They were alerted by the rustle of fabric as someone moved.
誰かが動くと布地のさらさらという音で彼らは警戒した。
The rustle of the wind in the trees provided a soothing background noise.
木々で風がさらさらと音を立てるのが心をなごませる背景音を提供した。
A faint rustle in the bushes made her turn around.
茂みでかすかな音を立てるのが彼女を振り返らせた。
The rustle of paper bags filled the kitchen as she unpacked groceries.
買い物袋のさらさらという音が台所に充満し、食料品を開封している最中だった。
The rustle of silk against the skin was a luxurious sensation.
肌に絹がさらさらと触れる音は贅沢な感覚だった。

The leaves rustle in the gentle breeze.
そよ風に葉っぱがざわめいた。
She heard the papers rustle as he searched for the document.
彼女は書類が調べられるときに音を立てるのを聞いた。
The curtains rustle with the movement of air.
カーテンが風でさらさらと音を立てる。
The animals rustle through the underbrush in search of food.
動物たちは餌を求めて低木の中をゴソゴソと音を立てる。
She could hear someone in the bushes rustle as they passed by.
彼女は誰かが通り過ぎるときに茂みで音を立てるのが聞こえた。
The wind caused the tall grass to rustle.
風が背の高い草をさらさらと音を立てさせた。
The sound of pages being turned rustled through the library.
ページをめくる音が図書館を通り抜けた。
The trees rustled as the storm approached.
嵐が近づくにつれて木々がざわめいた。