「Shanghai」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Shanghai」の意味と使い方

直訳：上海、誘拐する品詞：名詞

英語の「shanghai」には、中国の都市「上海」と「誘拐する」という意味があります。上海は、中国の経済の中心地であり、世界有数の大都市です。一方、「誘拐する」という意味の「shanghai」は、主に19世紀から20世紀初頭にかけて、船員を無理やり船に乗せて働かせるために誘拐することを指していました。現在では、この意味で使われることはほとんどありません。

「Shanghai」の使用例

I don't like it when people try to shanghai me into doing things.
人々が私に何かをしようとするとき、私はそれが好きではありません。
The pirates decided to shanghai the new crew members.
海賊たちは新しい乗組員を誘拐しようと決めた。
She didn't want to go along with the plan to shanghai the employees for extra work.
彼女は従業員を追加の仕事に巻き込もうとする計画に賛成しませんでした。
In the old days, sailors were often shanghaied into service on ships.
昔は、船員たちはしばしば船で働かされていました。
The con artist attempted to shanghai the unsuspecting tourists at the train station.
詐欺師は警戒心のない観光客を駅で誘拐しようとしました。
They tried to shanghai him into signing the contract before he had a chance to read it.
彼らは、彼がそれを読む機会を得る前に契約書に署名させようとしました。
It's illegal to shanghai people into forced labor.
強制労働に誘拐するのは違法です。
Despite the dangers, the adventure-seekers were shanghaied into joining the treacherous expedition.
危険性にもかかわらず、冒険家たちは危険な探検に参加するよう誘拐されました。

異なる品詞での「Shanghai」の使用例

The practice of shanghai was notorious in maritime history.
「上海」の慣習は海事史でも悪名高かった。
She was a victim of shanghai and ended up on a ship against her will.
彼女は「上海」の被害者であり、彼女の意志に反して船に乗せられました。
The authorities cracked down on shanghai operations in the harbor.
当局は港での「上海」作戦に取り締まった。
The crew members plotted their escape from the shanghai practice.
乗組員たちは「上海」の慣習からの脱出をたくらんでいました。
The history of shanghai is filled with tales of unsuspecting individuals being coerced onto ships.
「上海」の歴史は、警戒心のない個人が船に強制的に乗せられるという話で溢れています。
The protagonist in the novel was a victim of shanghai.
その小説の主人公は「上海」の被害者でした。
The museum featured an exhibit on the infamous shanghai practices of the past.
その博物館は過去の悪名高い「上海」の実践を展示していました。
He was abducted through the shanghai technique and found himself on a ship bound for a distant land.
彼は「上海」の手法で拉致され、遠い地へ向かう船にいることに気づきました。