「Shrug」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Shrug」の意味と使い方

直訳：肩をすくめる、無関心を示す品詞：名詞

「shrug」は、肩をすくめる動作によって、無関心や無知を示すことを表します。また、同意や理解を示す場合にも使用されます。この言葉は、人の感情や態度を表現する時によく使われます。

She will shrug off the negative comments and move on.
彼女は否定的なコメントをはねのけて前に進むでしょう。
I tend to shrug at things that don't bother me.
私は私を悩ませないことには肩をすくめがちです。
He will just shrug and continue with his work.
彼はただ肩をすくめて仕事を続けるでしょう。
The teacher would shrug off the disruptions in the classroom.
教師は教室での混乱を気にも留めずにいるでしょう。
They will shrug away the failed attempt and try again.
彼らは失敗した試みをはねのけて、また挑戦するでしょう。
She would shrug and say, 'It's no big deal.'
彼女は肩をすくめて、「大したことはないわ」と言うつもりだった。
He tends to shrug when faced with tough decisions.
彼は困難な決定に直面すると肩をすくめがちです。
They shrugged off the criticism and focused on their goals.
彼らは批判をはねのけ、自分たちの目標に集中しました。

He responded with a nonchalant shrug.
彼は無関心な肩をすくめで反応した。
A shrug is often used as a gesture of indifference.
肩をすくめは無関心のジェスチャーとしてよく使われます。
She met his question with a dismissive shrug.
彼女は彼の質問に軽蔑的な肩をすくめで応じた。
The expression on her face was accompanied by a shrug.
彼女の顔の表情には肩をすくめが伴っていました。
His explanation was met with a puzzled shrug.
彼の説明には戸惑ったような肩をすくめが応じた。
The shrug was a clear sign of his uncertainty.
その肩をすくめは彼の不確かさを示す明確なサインでした。
She offered a sympathetic shrug in response to the disappointing news.
彼女はがっかりするニュースに対して同情的な肩をすくめをしました。
His shrug conveyed a sense of resignation.
彼の肩をすくめは諦めの気持ちを伝えていました。