「Sidelong」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Sidelong」の意味と使い方

直訳：横目で、斜めに品詞：形容詞

英語の「sidelong」は、横目で見たり、斜めに視線を向けることを意味する言葉です。この言葉は、人や物に対して疑いや警戒心を抱いている様子や、こっそり様子を伺っている様子を表現するために使われます。また、正面からではなく、横から物事を見ることを表す時にも使われます。例えば、「彼は、私を横目でちらっと見て、何も言わずに立ち去った」のように使われます。

「Sidelong」の使用例

He glanced sidelong at the teacher while trying to sneak a peek at the test.
彼はテストをのぞき見しようとするなかで先生を横目にちらりと見た。
She smiled sidelong at her friend across the room.
彼女は部屋を横目に友達に微笑んだ。
The suspect looked sidelong at the detective during the interrogation.
疑わしい人物は尋問中に刑事を横目に見た。
He offered a sidelong glance at the menu before making his choice.
彼は自分の選択をする前にメニューを横目に覗いた。
She gave me a sidelong glance to signal that I should remain silent.
彼女は私に黙っているべきだと示すために横目をくれた。
He attempted to make a sidelong comment about the situation.
彼は状況について横目でコメントしようとした。
They exchanged sidelong glances during the meeting.
彼らは会議中に横目で視線を交わした。
She leaned sidelong against the wall while waiting for the bus.
彼女はバスを待っている間、壁に横に寄りかかった。

異なる品詞での「Sidelong」の使用例

She gave me a sidelong look, hinting at her disapproval.
彼女は私を横目で見て、自分の不満をほのめかしました。
He offered a sidelong apology for his mistake.
彼は自分の間違いに対して横目で謝罪をした。
The sidelong glances from the audience made her feel self-conscious.
観客からの横目の視線が彼女を自意識過剰にさせました。
He made a sidelong comment about the company's management.
彼は会社の経営について横目でコメントしました。
The sidelong angle of the photo gave it a unique perspective.
写真の斜めの角度がそれにユニークな視点を与えました。
The sidelong approach to the problem proved to be effective.
問題への斜めのアプローチが効果的であることが証明されました。
Her sidelong glance at the clock showed her impatience.
時計を横目で見た彼女の焦りがわかりました。
He delivered a sidelong compliment to his colleague.
彼は同僚に対して横目で褒め言葉を述べました。