「Simmer」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Simmer」の意味と使い方

直訳：煮る、とろ火で煮る品詞：動詞・自動詞

「simmer」は、液体を弱火でゆっくりと煮ることを表す言葉です。スープやシチュー、ソースなどを長時間かけてじっくりと煮込むときに「simmer」と表現されます。また、比喩的に、怒りや不満などの感情が抑えきれずにじわじわと沸き起こる様子を「simmer」と表現することもあります。

I like to simmer my stew for hours.
私は数時間かけてシチューを煮込むのが好きです。
She let the soup simmer on the stove while she prepared the salad.
彼女はサラダを作る間、スープをコンロでコトコト煮込みました。
The flavors will really come out if you simmer the sauce slowly.
ソースをゆっくり煮込めば、本当に味が出ます。
It's important to simmer the curry to allow the spices to infuse into the dish.
スパイスが料理に染み込むように、カレーをじっくり煮込むことが重要です。
The pot on the stove began to simmer as the water heated up.
火がつくと鍋の中の水が温まり、コトコトと煮立ち始めました。
After adding the ingredients, lower the heat and let the soup simmer gently.
材料を加えたら火を弱め、スープを優しく煮込んでください。
The chef recommends to simmer the broth for at least 2 hours for the best flavor.
最高の味を出すために、シェフは少なくとも2時間はブロスをじっくり煮込むことをおすすめしています。
You can simmer the vegetables in the broth for added depth of flavor.
味の奥行きを増すために、野菜をブロスで煮込むことができます。