「Slate」の使用例

• They plan to slate the new movie for release next summer.
  彼らは新しい映画を来年の夏に公開する予定です。
• The committee decided to slate the candidate for the upcoming election.
  委員会はその候補者を今度の選挙に立候補させることを決定しました。
• The company will slate the product launch for the first quarter of next year.
  その企業は来年の第1四半期にその商品の発売を予定しています。
• The director plans to slate the play for a performance at the theater in December.
  その演出家はその劇を12月に劇場で上演する予定です。
• The producers decided to slate the television series for broadcast in the fall season.
  プロデューサーたちはそのテレビシリーズを秋のシーズンに放送することを決定しました。
• The studio will slate the album release for early next year.
  そのスタジオは来年早々にそのアルバムの発売を予定しています。
• The publishing company plans to slate the new novel for release in spring.
  出版社はその新しい小説を春の発売予定に入れる予定です。
• The team decided to slate the documentary for airing on national television.
  そのチームはそのドキュメンタリーを全国テレビで放映することに決定しました。